とろける果実キウイ【完売作品】
JPY 49,800 (USD 311.75)
SOLD OUT
【とろける果実キウイ】sold out
7月12日完成
─みずみずしく弾ける、果実のきらめき。指先に宿るアートリング─
朝露をまとった果実が、
光を含んで透き通るように輝く──
このリングを初めて目にした瞬間、
心の奥で、ふっと明るい風が吹くような感覚が広がります。
それは、瑞々しさと生命感がもたらす、
前向きで軽やかな高揚。
「とろける果実キウイ」は、
果実シリーズとして生まれたアートリングのひとつ。
フレッシュなグリーンのクレイに、
スワロフスキーをひと粒ずつ丁寧にあしらい、
果実が光を内包する瞬間を立体的に表現しています。
ぷっくりとした丸みのあるフォルム。
透明感の中に、青みやクリスタルの輝きが重なり、
見る角度によって、表情が生き生きと変化します。
指先に添えるだけで、気持ちまで軽やかに整っていくような存在です。
❀コンセプト❀
「とろける果実キウイ」は、
果実がもつ生命力と、みずみずしい輝きを、
そのまま指先に閉じ込めるように仕立てた作品です。
完熟する直前の、
一番エネルギーに満ちた瞬間。
果汁が光へと変わり、
やさしくとろけながら形を保つ──
その瑞々しさを、立体感と繊細な煌めきで表現しました。
フレッシュさの中にある奥行き。
軽やかさの中にある芯の強さ。
このリングは、身につける人の感性や透明感を、
自然に引き出してくれます。
日常の装いにも、
気持ちを切り替えたい日のコーディネートにも、
指先から、清々しい物語が始まります。
❀色彩がもたらすエネルギー❀
グリーンは、心と身体のバランスを整え、
新しい流れを呼び込む色。
そこに重なるブルーやクリスタルの輝きは、
思考をクリアにし、感性を澄ませてくれます。
光を受けるたびに変化する多彩なきらめきは、
今の自分を肯定し、
軽やかに前へ進む力をそっと後押ししてくれるよう。
このリングは、
リフレッシュしたいときや、
新しい一歩を踏み出すタイミングに寄り添う存在です。
✿リングについて✿
素材：スワロフスキー・クリスタル、クリスタルクレイ（ジュエリー用粘土／グリーン）
リング台：真鍮ゴールドカラー
サイズ：11〜13号（フリーサイズ・調整可能）
指輪巾：5mm
モチーフサイズ：直径 約16mm × 高さ 約13mm
重量：約7g
❀発送・販売について❀
Yayanグラマラスでは、作品一点一点に心を込めて制作・梱包しております。
発送は、「一粒万倍日」などの縁起の良い日に合わせて行う場合がございます。
そのため、発送までお日にちをいただくことがございます。
お急ぎの場合は、ご注文時に「早め希望」とお知らせください。
❀あなたへの特別な贈り物❀
このリングは、
日常の中で気持ちを切り替えたいとき、
自分の感覚を整えたいときに、
そっと手元で輝きます。
箱を開けた瞬間、
手に取った瞬間、
みずみずしい光が、心に静かな高揚をもたらすはずです。
何気ない一日を、少し軽やかに。
今の自分を慈しむための、瑞々しいご褒美として。
❀1年間の無償保証サービス❀
Yayanグラマラスの作品には、
すべて1年間の無償保証をお付けしています。
通常使用の範囲での石取れ・破損は、
無料にて修理・再配送いたします。
（送料のみご負担をお願いいたします）
【最後に】
「とろける果実」シリーズは、
果実がもつ色、光、生命感をテーマに、
一点ずつ異なる表情で生まれています。
この作品で育まれた感覚は、
次なる果実へ、静かにつながっていきます。
こちらの作品は現在、完売しております。
ーーーーー
— The fresh, bursting sparkle of fruit: an art ring that dwells on your fingertip —
As if fruit clothed in morning dew had taken in light and shone transparently. The moment you first see this ring, a bright wind seems to blow softly in the depths of your heart — a positive, light elation brought by freshness and a sense of life.
*Torokeru Kajitsu Kiwi* ("Melting Fruit — Kiwi") is one of the art rings born as the Fruit Series. On fresh green clay, Swarovski crystals are placed one grain at a time with care, expressing in three dimensions the moment when fruit holds light within. In its plump, rounded form, blues and crystal brilliance layer within the transparency, and its expression changes vividly with the viewing angle — just placing it on your fingertip seems to lighten and settle your feelings.
The concept is to seal into the fingertip the life force of fruit and its fresh brilliance: the moment just before full ripeness, fullest of energy, when the fruit's juice turns into light and, softly melting, still keeps its form — expressed with three-dimensionality and delicate sparkle. Depth within freshness, a core of strength within lightness: this ring naturally draws out the sensibility and transparency of its wearer. For everyday outfits, and for days when you want to change your mood, a refreshing story begins at your fingertip.
*The energy of its colours:* Green balances heart and body and calls in a new flow. The blue and crystal brilliance layered over it clears the thoughts and refines the senses. Its many-coloured sparkle, changing each time it receives light, affirms who you are now and gently supports the power to step lightly forward — a ring to stay close when you want to refresh, or at the timing of a new step.
(This piece is now sold out.)
**Details**
- Materials: Swarovski crystal, crystal clay (jewellery clay / green)
- Ring base: brass, gold colour
- Ring size: 11–13 (free size, adjustable)
- Band width: 5 mm
- Motif size: diameter approx. 16 mm × height approx. 13 mm
- Weight: approx. 7 g
- Completed on July 12, as part of the "Torokeru Kajitsu" (Melting Fruit) series
- This is a one-of-a-kind piece (sold out).
### Shipping & Sales
At Yayan Glamorous, every piece is created and packaged with heartfelt care.
To invite good fortune, we sometimes ship on auspicious days in the Japanese calendar, such as *Ichiryu Manbai-bi* (a day said to multiply a single grain of rice into ten thousand), so your order may take a little time to dispatch.
If you are in a hurry, please send us a message saying "Urgent, please" when you place your order, and we will do our best to accommodate you.
### Returns & Exchanges
Every item in this shop is a one-of-a-kind work of art, so we are unable to accept returns or exchanges for personal reasons.
If your item arrives damaged or defective, please contact us within 3 days of delivery, and we will respond with sincerity.
### One-Year Free Warranty
All items from Yayan Glamorous come with a one-year warranty.
If a stone comes loose or the piece is damaged during normal use, we will repair it and return it to you free of charge.
(Please note that only the shipping cost is borne by the customer.)
### Before You Purchase
- As every piece is handmade, there may be slight individual differences in shape, colour, and the placement of materials and stones. Please enjoy these as part of the character of a one-of-a-kind piece.
- We photograph each piece with great care to convey its true charm, but depending on the lighting and your monitor settings, the actual colours and sparkle may appear slightly different. Please look forward to the moment of delight when it arrives.
### Contact
If you have any questions about ordering or anything else, please feel free to contact us via the "Contact" link in the menu at the top of the page. We will reply promptly.
7月12日完成
─みずみずしく弾ける、果実のきらめき。指先に宿るアートリング─
朝露をまとった果実が、
光を含んで透き通るように輝く──
このリングを初めて目にした瞬間、
心の奥で、ふっと明るい風が吹くような感覚が広がります。
それは、瑞々しさと生命感がもたらす、
前向きで軽やかな高揚。
「とろける果実キウイ」は、
果実シリーズとして生まれたアートリングのひとつ。
フレッシュなグリーンのクレイに、
スワロフスキーをひと粒ずつ丁寧にあしらい、
果実が光を内包する瞬間を立体的に表現しています。
ぷっくりとした丸みのあるフォルム。
透明感の中に、青みやクリスタルの輝きが重なり、
見る角度によって、表情が生き生きと変化します。
指先に添えるだけで、気持ちまで軽やかに整っていくような存在です。
❀コンセプト❀
「とろける果実キウイ」は、
果実がもつ生命力と、みずみずしい輝きを、
そのまま指先に閉じ込めるように仕立てた作品です。
完熟する直前の、
一番エネルギーに満ちた瞬間。
果汁が光へと変わり、
やさしくとろけながら形を保つ──
その瑞々しさを、立体感と繊細な煌めきで表現しました。
フレッシュさの中にある奥行き。
軽やかさの中にある芯の強さ。
このリングは、身につける人の感性や透明感を、
自然に引き出してくれます。
日常の装いにも、
気持ちを切り替えたい日のコーディネートにも、
指先から、清々しい物語が始まります。
❀色彩がもたらすエネルギー❀
グリーンは、心と身体のバランスを整え、
新しい流れを呼び込む色。
そこに重なるブルーやクリスタルの輝きは、
思考をクリアにし、感性を澄ませてくれます。
光を受けるたびに変化する多彩なきらめきは、
今の自分を肯定し、
軽やかに前へ進む力をそっと後押ししてくれるよう。
このリングは、
リフレッシュしたいときや、
新しい一歩を踏み出すタイミングに寄り添う存在です。
✿リングについて✿
素材：スワロフスキー・クリスタル、クリスタルクレイ（ジュエリー用粘土／グリーン）
リング台：真鍮ゴールドカラー
サイズ：11〜13号（フリーサイズ・調整可能）
指輪巾：5mm
モチーフサイズ：直径 約16mm × 高さ 約13mm
重量：約7g
❀発送・販売について❀
Yayanグラマラスでは、作品一点一点に心を込めて制作・梱包しております。
発送は、「一粒万倍日」などの縁起の良い日に合わせて行う場合がございます。
そのため、発送までお日にちをいただくことがございます。
お急ぎの場合は、ご注文時に「早め希望」とお知らせください。
❀あなたへの特別な贈り物❀
このリングは、
日常の中で気持ちを切り替えたいとき、
自分の感覚を整えたいときに、
そっと手元で輝きます。
箱を開けた瞬間、
手に取った瞬間、
みずみずしい光が、心に静かな高揚をもたらすはずです。
何気ない一日を、少し軽やかに。
今の自分を慈しむための、瑞々しいご褒美として。
❀1年間の無償保証サービス❀
Yayanグラマラスの作品には、
すべて1年間の無償保証をお付けしています。
通常使用の範囲での石取れ・破損は、
無料にて修理・再配送いたします。
（送料のみご負担をお願いいたします）
【最後に】
「とろける果実」シリーズは、
果実がもつ色、光、生命感をテーマに、
一点ずつ異なる表情で生まれています。
この作品で育まれた感覚は、
次なる果実へ、静かにつながっていきます。
こちらの作品は現在、完売しております。
ーーーーー
— The fresh, bursting sparkle of fruit: an art ring that dwells on your fingertip —
As if fruit clothed in morning dew had taken in light and shone transparently. The moment you first see this ring, a bright wind seems to blow softly in the depths of your heart — a positive, light elation brought by freshness and a sense of life.
*Torokeru Kajitsu Kiwi* ("Melting Fruit — Kiwi") is one of the art rings born as the Fruit Series. On fresh green clay, Swarovski crystals are placed one grain at a time with care, expressing in three dimensions the moment when fruit holds light within. In its plump, rounded form, blues and crystal brilliance layer within the transparency, and its expression changes vividly with the viewing angle — just placing it on your fingertip seems to lighten and settle your feelings.
The concept is to seal into the fingertip the life force of fruit and its fresh brilliance: the moment just before full ripeness, fullest of energy, when the fruit's juice turns into light and, softly melting, still keeps its form — expressed with three-dimensionality and delicate sparkle. Depth within freshness, a core of strength within lightness: this ring naturally draws out the sensibility and transparency of its wearer. For everyday outfits, and for days when you want to change your mood, a refreshing story begins at your fingertip.
*The energy of its colours:* Green balances heart and body and calls in a new flow. The blue and crystal brilliance layered over it clears the thoughts and refines the senses. Its many-coloured sparkle, changing each time it receives light, affirms who you are now and gently supports the power to step lightly forward — a ring to stay close when you want to refresh, or at the timing of a new step.
(This piece is now sold out.)
**Details**
- Materials: Swarovski crystal, crystal clay (jewellery clay / green)
- Ring base: brass, gold colour
- Ring size: 11–13 (free size, adjustable)
- Band width: 5 mm
- Motif size: diameter approx. 16 mm × height approx. 13 mm
- Weight: approx. 7 g
- Completed on July 12, as part of the "Torokeru Kajitsu" (Melting Fruit) series
- This is a one-of-a-kind piece (sold out).
### Shipping & Sales
At Yayan Glamorous, every piece is created and packaged with heartfelt care.
To invite good fortune, we sometimes ship on auspicious days in the Japanese calendar, such as *Ichiryu Manbai-bi* (a day said to multiply a single grain of rice into ten thousand), so your order may take a little time to dispatch.
If you are in a hurry, please send us a message saying "Urgent, please" when you place your order, and we will do our best to accommodate you.
### Returns & Exchanges
Every item in this shop is a one-of-a-kind work of art, so we are unable to accept returns or exchanges for personal reasons.
If your item arrives damaged or defective, please contact us within 3 days of delivery, and we will respond with sincerity.
### One-Year Free Warranty
All items from Yayan Glamorous come with a one-year warranty.
If a stone comes loose or the piece is damaged during normal use, we will repair it and return it to you free of charge.
(Please note that only the shipping cost is borne by the customer.)
### Before You Purchase
- As every piece is handmade, there may be slight individual differences in shape, colour, and the placement of materials and stones. Please enjoy these as part of the character of a one-of-a-kind piece.
- We photograph each piece with great care to convey its true charm, but depending on the lighting and your monitor settings, the actual colours and sparkle may appear slightly different. Please look forward to the moment of delight when it arrives.
### Contact
If you have any questions about ordering or anything else, please feel free to contact us via the "Contact" link in the menu at the top of the page. We will reply promptly.
